anlegen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplanlegen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}anlegen{{/stl_39}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}I{{/stl_12}}{{stl_41}} v/t{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_7}} przykładać <przyłożyć> ({{/stl_7}}{{stl_9}}an{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}} do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Leiter{{/stl_41}}{{stl_7}} przystawi(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} (mit) Hand anlegen an etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} przykładać <przyłożyć> ręki do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Mantel{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Schmuck{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} wkładać <włożyć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Park{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Verband{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Fesseln{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Akte{{/stl_41}}{{stl_7}} zakładać <założyć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Kohle{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} dokładać <dołożyć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Vorrat{{/stl_41}}{{stl_7}} <z>robić;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Kapital{{/stl_41}}{{stl_7}} <za>inwestować, <u>lokować;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}6.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}bezahlen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}ausgeben{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} … anlegen für etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} wyda(wa)ć … na{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}7.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}zielen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} das Gewehr auf jemanden anlegen{{/stl_9}}{{stl_7}} <wy>mierzyć z karabinu do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es darauf angelegt haben zu …{{/stl_9}}{{stl_7}} zmierzać do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, <z>robić wszystko, aby …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}II{{/stl_12}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}8.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Schiff{{/stl_41}}{{stl_7}} zawijać <-winąć> do portu,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Boot{{/stl_41}}{{stl_7}} przybi(ja)ć do brzegu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_11}}9.{{/stl_11}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}zielen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} auf jemanden anlegen{{/stl_9}}{{stl_7}} <wy>celować do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, w{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_5}}MIL{{/stl_5}}{{stl_9}} legt an!{{/stl_9}}{{stl_7}} cel!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_12}}III{{/stl_12}}{{stl_41}} v/r{{/stl_41}}{{stl_9}} sich mit jemandem anlegen{{/stl_9}}{{stl_7}} szukać zwady z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} zadzierać <-drzeć> z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}